Лигалтековый словарь

В этом разделе даны относительно простые определения терминов, которые довольно часто встречаются в legal tech и в речи тех, кто работает в данной отрасли. Часть из них пришла со сферы программирования, а другие – с юриспруденции. Это всё предназначено для новичков, которые хотят сперва познакомиться с терминологией, прежде чем зарываться с головой в чтение статьи о блокчейне на Википедии.

Для вашего удобства почти все термины написаны и размещены по принципу "как слышим, так и пишем". Это не очень верно грамматически, но практично.

А

Агротек (agrotech) (от англ. "agrarian technology" – "аграрные технологии") – отрасль, где аграрные процессы соединяются с высокими технологиями. То есть это как legal tech, только если там "право + технологии", то тут "аграрное дело + технологии".

Айпи (IP)1 – уникальный адрес узла в компьютерной сети. Состоит из цифр, разделённых зависимо от версии точками либо двоеточиями. По сути, это ваш адрес в просторах Интернета, который сопоставляется с вашим физическим местонахождением. Айпи следует отличать от домена и хостинга.

Айпи (IP)2 (от англ. intellectual property – интеллектуальная собственность) – отрасль права, посвящённая вопросам охраны прав авторов, творцов, изобретателей и т.д., возникающих в связи с созданием материальных и нематериальных объектов (произведения, изобретения, торговые марки, компьютерные программы, интегральные микросхемы и многое другое). Права интеллектуальной собственности – важнейший актив стартапа, который должен принадлежать стартапу, на это обращают внимание инвесторы.

Айпио (IPO) (от англ. "initial public offering" – "первичное публичное размещение/предложение") – первая публичная продажа акций всем желающим, как правило, осуществляемая акционерным обществом. Это нужно делать, чтобы привлечь много чужих денег на разумных условиях. Некоторые источники утверждают, что это делает компанию публичной, ясной и прозрачной, что должно радовать честных основателей. Состоит из нескольких этапов.

Айсио (ICO) (от англ. "initial coin offering" – "первичное размещение монет") – форма привлечения инвестиций в стартапы за счёт продажи инвесторам новосозданных цифровых субстанций (в частности, криптовалют). ICO называют также "IPO будущего". На практике ICO означает, что можно собрать десятки миллионов долларов за считанные часы после запуска, а также не особо делиться ими с налоговыми органами. Довольно изощрённая, хитроумная, хайповая штука, на которой сейчас много кто хочет заработать. Но в связи с постепенным осознанием масштаба проблемы разными государствами мира некоторые специалисты считают ICO баблом.

Айти (IT) (от англ. "information technology" – "информационные технологии") – собственно, горячо любимая многими и втайне ненавидимая немногими отрасль информационных технологий. Это почти всё, что связано с программированием, компьютерами, Интернетом, средствами передачи, обработки и хранения информации и т.д.

Аутсорс (аутсорсинг) (от англ. "out" – "внешний" и "source" – "источник") – передача работы (заданий) посторонним лицам, не входящим в тот же коллектив (компанию), который хочет сделать эту работу (задания). Это позволяет привлекать необходимых профессионалов только тогда, когда они нужны, не содержа их как работников на постоянной основе. Очень распространённое явление в айти (IT).

Аякс (AJAX) (от англ. "Asynchronous Javascript and XML") – технология-приём, позволяющая быстро и незаметно обмениваться данными с сервером, не перезагружая страницу и не вызывая никаких подозрений у пользователя. Например, сайт таким образом легко может незаметно отправить на сервер информацию даже о том, на что вы наводили курсор на его странице.

Б

Бабл (от англ. “bubble” – "пузырь") – применительно к сфере технологий скорее негативная характеристика для какого-нибудь проекта или тренда, означающая то, что он слишком "раздут" (переоценён) и/или склонен "лопнуть", то есть провалиться, дискредитироваться, утратить спрос. Следует различать бабл и хайп.

Баг (от англ. "bug" – "насекомое", "вирус") – так традиционно называют возникшую ошибку или нежелательный эффект в работе программы (кода). Баги возникают по разным причинам, начиная от невнимательности и неопытности разработчика и заканчивая такими обстоятельствами, как, например, внезапное обновление какого-то компонента, что вызывает несовместимость и некорректное взаимодействие отдельных участков кода. Особо интересная разновидность бага – гейзенбаг, который исчезает или меняет своё поведение при попытке его найти и устранить.

Багоюзер – тот, кто использует баги и уязвимости программного обеспечения (включая видеоигры) в корыстных целях, получая несправедливое преимущество, непредусмотренные возможности и т.д.

Биткоин (жаргон. "биток") – самая известная криптовалюта, генерация новых единиц которой продолжается и по сей день. Цена одного биткоина растёт и по сей день. Биткоин не является чем-то целостным и неделимым, его можно делить на кусочки, минимальным размером которых является десять в минус восьмой степени или одна стомиллионная (то есть 0,00000001). Такая минимальная единица нахывается "сатоши". Но когда просят показать, как выглядит биткоин, в ответ можно загадочно улыбаться. Также этим словом обозначают систему, в которой всё это происходит, и соответствующий протокол передачи данных.

Битуби (B2B) (от англ. "business to business" – "бизнес для бизнеса") – так называют деятельность компании, направленную на взаимодействие с чужим бизнесом (например, клиентами компании "А" являются компании "B", "C", "D" и другие).

Битуси (B2C) (от англ. "business to consumer" – "бизнес для потребителя") – так называют деятельность компании, направленную на взаимодействие (обслуживание) конечного потребителя товара, услуги или работ. То есть это связано с прямыми продажами чего-либо конечным потребителям.

Блокчейн – от англ. "block chain" – способ хранения любых важных данных в непрерывной цепочке блоков, особенность которой заключается в том, что блоки эти связаны по хитрым правилам и вся информация хранится сразу везде, а не в каком-то одном месте. Отлично подходит для тех случаев, когда данные нужно защитить от подделки, уничтожения, рейдерства и прочих злодеяний. Также отлично подходит для обеспечения жизнедеятельности криптовалюты.

Весьма упрощённый пример блокчейна:
Гриша, Люба и Катя собрались ехать из Киева в Одессу на поезде. Гриша купил билеты на троих в электронной форме и кинул файл Любе и Кате. Они договорились, что на поезд каждый из них возьмёт по распечатке билетов каждого из них. Теперь у них своеобразный блокчейн, ведь:
1) если по дороге на вокзал у Гриши нехорошие люди отберут распечатки и если у Любы от киевской жары сгорит сумка с распечатками, то последняя копия всех билетов останется у Кати, и все они всё-таки смогут уехать в Одессу этим поездом;
2) если Люба решит подделать билеты, чтобы вместо себя на верхнюю полку отправить Катю, то эта подделка будет обнаружена, так как у Гриши и Кати будут несфальсифицированные билеты, и они будут это понимать.

Брутфорс (от англ. "brute force" – "грубая сила") – метод решения математических задач путём перебора всех возможных комбинаций (решений) до обнаружения подходящей. То же самое касается и взлома разнообразнейших учётных записей, когда подбираются пароли. Теоретически данный метод почти всегда обречён на успех, но на практике для подбора и опробования всех вариантов могут требоваться сотни и тысячи лет. Вместе с тем, современные сервера неплохо защищены от подобной деятельности. Поэтому те, кто не может столько ждать, прибегают к более изящным методам.

Бэкап (от англ. "backup") – также известен как резервное копирование – совершение действий по созданию копий чего-либо важного для вас, которые в случае утраты оригинала займут его место. Это может быть база данных, какой-нибудь исходник, любой набор данных, проект меморандума для клиента, дипломная работа и т.д.

Бэкенд – от англ. "back-end" – буквально говоря "обратная сторона" программы (веб-сайта), её "нутро". Это то, на что воздействует пользователь, тыкая на элементы интерфейса (фронтенда). Именно там происходят различные вычисления и процессы, результаты которых радуют (или нет) пользователя.

В

Веб-бот (также веббот) – компьютерная программа, доступ к которой осуществляется через веб-сайт и которая ведёт себя как чат-бот. Довольно распространённый способ реализации – "окошко" чата, выскакивающее при посещении веб-сайта (чаще всего принадлежащего компании, которая продаёт что-либо) и имитирующее поведение дежурного "консультанта", "представителя компании" и т.д.

Випиэн (VPN) (от англ. "virtual private network" – "частная выделенная сеть") – это такая штука, при помощи которой можно обманывать провайдеров, различные сайты и вообще очень многих насчёт своего настоящего местонахождения. Это как если бы вы, находясь в Украине, звонили своему другу в Польшу, говоря ему, что звоните из Германии. Помогает действовать относительно скрытно (разумеется, при соблюдении и других мер предосторожности). Зачастую используется для обхода блокировок сайтов.

Д

Даркнет (от англ. "dark" – "тёмный" и "net" – "сеть") – это называют "тёмной стороной Интернета". В нём происходит много того, за что привлекают к уголовной ответственности. Говорят, там можно встретить продавцов не только огнестрельного оружия и наркотиков, а и вещей посерьёзнее. Также там некоторые хакеры ищут (и наверняка находят) заработок. Это, по сути, тоже Интернет, но технически отделённый: вход в него возможен с помощью специальных программ, и в своих поисках нужно хорошо знать, что ищешь.

Декомпиляция – процесс, противоположный компиляции. Разве что восстановить исходный код в первоначальном виде не всегда удаётся.

Джаваскрипт (JavaScript) (иногда произносят "Яваскрипт") – язык программирования, наиболее широко применяемый при создании сценариев для придания интерактивности страницам веб-сайтов. Также применяется для создания запускаемых в браузере приложений. Взаимодействует с AJAX. Несмотря на название, JavaScript с языком Java имеет мало общего. Про него в 2008 году было сказано.: "Самый неправильно понятый язык программирования в мире стал самым популярным в мире языком программирования".

Джейсон (JSON) (от англ. "JavaScript Object Notation") – текстовый формат обмена данными, заточенный под язык программирования JavaScript.

Джеквайери (jQuery) – библиотека для языка программирования JavaScript, которая значительно упрощает написание кода на этом языке (в основном при создании и обслуживании сайтов).

демонстрация степени упрощения:
код на "чистом" JavaScript, который элемент "first" заполняет текстом "august 2017":
var el = document.getElementById("first");
el.innerHTML = "august 2017";
этот же код с применением jQuery:
$("#first").html("august 2017");

Джидипиар (GDPR) (от англ. General Data Protection Regulation – Общий регламент по защите данных) – постановление Европейского Союза, направленное на защиту персональных данных всех людей в ЕС, а потому охватывающее и процессы компьютерного (цифрового) сбора, обработки, хранения и других действий с этими данными. Вступил в действие 25 мая 2018 года. Стремление буквально соблюсти требования этого документа означает необходимость перекроить множество веб-сайтов в части сбора данных от пользователей и с устройств пользователей.

Дизраптить (от англ. "disrupt" – "подрывать") – это слово чаще всего употребляется в контексте подрыва устоев, разрыва шаблонов, слома парадигм, расшатывания и уничтожения старого порядка. То есть это то, что адепты legal tech хотят сделать с традиционной юриспруденцией в той или иной её части. Также существует термин "подрывные инновации". Соответственно, дизраптор – это тот, кто дизраптит.

Дисклеймер (от англ. "dis" – [отрицание] и "claim" – "жалоба") – буквально говоря "отрицающий жалобы" – отказ от ответственности, как правило, за какие-нибудь нехорошие последствия использования предоставляемых услуг, материалов, компьютерных программ, иногда даже товаров. Почти всегда должен делаться в письменной форме. Если речь идёт о веб-сайте, то дисклеймер часто оформляется в виде правил использования. Кстати, у данного сайта тоже есть небольшой дисклеймер здесь.

Долина – о ней знают и мечтают многие стартаперы. Только вот о Силиконовой или Кремниевой долине речь? Стив Джобс неплохо объяснил разницу: "… интегральные схемы создаются из тонких, круглых, плоских пластин сверхчистого кремния. Это отнюдь не то же самое, что силикон. Силиконовая долина — это то, что видят некоторые голливудские актрисы, когда смотрят вниз. Кремниевая долина — это место в Северной Калифорнии, где делают микросхемы". Подробнее тут.

Домен (доменное имя) – говоря очень упрощённо, это кусочек текста любого интернет-адреса, обозначающий его иерархическую и нередко территориальную принадлежность. Домены бывают разных уровней. Домены бывают тематические, интернационализованные и национальные. Например, .ua и .укр – это национальные домены верхнего уровня Украины. Домен не стоит путать с айпи и хостингом.

Доменный спор – спор, в котором зачастую оспаривается право владения доменным именем. Нередко в таком споре фигурирует торговая марка, содержащая такое же словесное обозначение, что и доменное имя.

Дэбажить – означает работать над поиском и устранением багов.

Дэдос (DDoS) (от англ. "Distributed Denial of Service" – буквально "распределённый отказ в обслуживании") – вид хакерской атаки на сервер, суть которой заключается в отправке в кратчайшие сроки на него такого количества запросов, с которыми он в эти сроки не сможет справиться и "рухнет"; причём запросы эти направляются обычно с разных компьютеров, владельцы которых об этом ничего не знают. То есть самой атаке на сервер предшествует взлом иного рода: заражение разными способами ряда компьютеров, которые будут использоваться как основной ресурс атаки. Поэтому главного виновника торжества вычислить непросто. Причины таких атак бывают разные, иногда достаётся и государственным веб-ресурсам.

И

Исходник – то же самое, что и исходный код, но чаще этим словом обозначают отдельный файл с ним.

Исходный код [программы] – тот код, который пишется программистом и который можно переслать другому программисту, чтобы он тоже пописал. Далее этот код, в зависимости от ситуации, можно либо компилировать, либо исполнить через интерпретатор. С юридической точки зрения исходный код – главный актив программиста, имея на руках который можно много чего доказать в суде.

К

Компиляция – процесс перевода исходного кода на язык, понятный компьютеру, иногда именуемый машинным кодом. Лучше не пробовать читать результат компиляции. Хотя, говорят, в жизни нужно многое попробовать.

Контент – так обозначают содержательное содержимое в пределах чего-нибудь, как правило, в компьютерной среде (сайта, приложения). Зачастую это именно то, ради чего заходят на сайты.

Краудфандинг (от англ. "сrowd" – "толпа", "funding" — "финансирование") – такой способ сбора средств на достижение некоей заявленной цели, когда их источником являются разношёрстные желающие, от случайного прохожего до серьёзного инвестора. В идеале цель сбора средств и место, куда они направляются, должны быть предельно ясны. Это неплохой способ насобирать денег на развитие стартапа, не потеряв при этом свою юридическую самостоятельность.

Криптовалюта (жаргон. "крипта") – цифровые условные единицы, которые не являются деньгами, но при этом неплохо выполняют функции денег, являясь весьма удобным и защищённым инструментом (в частности, за счёт криптографии и децентрализации). Создание и оборот криптовалюты находится вне контроля государств, банков и налоговых органов, что многих радует. Самая известная криптовалюта – биткоин.

Куки (кукисы) (от англ. "cookie" – "печенье") – небольшое количество данных, которыми ваш браузер обменивается с сайтами, на которые вы заходите (при условии, что это прописано в коде сайта). Это помогает вам, например, оставаться запомненным социальной сетью, интернет-магазином и т.д. Также это помогает шпионить за вами, но это уже совсем другая история. Почистить куки = удалить их из браузера, после чего сайты вас не узнают и нужно заново вводить пароли и т.д.

Л

Лигалтек (legal tech) (от англ. "legal" – "юридический, правовой" и "tech, technology" – "технология") – отрасль соединения юридической практики и высоких технологий, в основном путём создания и развития компьютерных программ в широком смысле (оффлайновые и онлайновые приложения, боты (в частности, чат-боты и веб-боты), скрипты, поисковые системы и много другое) с целью повышения эффективности, скорости, качества, удобства и экономности решения тех или иных юридических задач. Следует отличать от финтека.

М

Майнер – тот, кто занимается майнингом.

Майнинг (от англ. "mining" – "горное дело") – процесс "добычи" (создания) криптовалюты при помощи как не предназначенного, так и специально предназначенного для этого компьютерного оборудования. Этот процесс успешно протекает на специальных фермах. Вроде как не является чем-то незаконным, но вот в данный момент есть одно интересное судебное решение.

Медтек (medtech) (от англ. "Medical Technology" – "медицинские технологии") – также известен как "health technology" – отрасль, где медицинская практика соединяется с высокими технологиями. То есть это как legal tech, только если там "право + технологии", то тут "медицина + технологии".

Монетизация [проекта] – извлечение прибыли из проекта (приложения, сайта и т.д.) определённым путём: разовые продажи, абонентская плата, заработок на показе рекламы, приём пожертвований и т.д.

Н

Номинал [номинальный директор] – почти что профессия. Нетрудна, но может быть рискованной. Это человек, формально назначенный на должность директора фирмы, но фактически не управляющий ею. Зачастую он просто числится директором и ничего не делает, иногда еще и выполняет поручения истинных хозяев фирмы (например, ставит подпись там, где скажут), за что получает зарплату. Номиналы нужны потому, что по закону у фирмы должен быть директор. Номиналу стоит держать ухо востро и стараться понимать, что творится в фирме, чтобы в один прекрасный день не познать роскошь общения со следствием.

О

Обфускация [программы] – запутывание кода программы, что не меняет её поведение (функции), но максимально усложняет понимание её кода, принципов её работы при исследовании сторонними лицами. Обфускация совершенно противоположна рефакторингу. Целью является защита разработки от несанкционированного изучения, взлома, компрометации, копирования и т.д.

Опендата (открытые данные) – данные, которые находятся в свободном доступе для ознакомления и использования. В контексте legal tech это прежде всего данные различных государственных реестров, доступ к которым и обработку которых можно автоматизировать. Например, регистрационные данные компаний (адрес, кто директор, кто собственник и так далее). Открытые данные – эффективное оружие против рейдерства.

Опенсорс (от англ. "open source" – "открытый источник") – часто путают открытое программное обеспечение и свободное программное обеспечение. Открытое ПО – ПО с открытым исходным кодом, т.е. таким, который доступен для изучения и переработки любым человеком, что может несказанно его радовать, если он знает, чего хочет.

Оптимизация [программы] – такая переработка уже написанной программы, которая не меняет её поведение (функции), но уменьшает объём потребляемых ею ресурсов. Хорошо оптимизированная программа будет сносно работать на плохо оптимизированной технике. Но понимание чрезмерно оптимизированного кода нередко может быть затруднено, что противоречит идее рефакторинга.

П

Пайтон (Python) (иногда произносят "Питон") – язык программирования.

Пиртупир (P2P) (от англ. "peer-to-peer" – "равный к равному") – также известна как одноранговая или пиринговая сеть – такая компьютерная сеть, в которой участники равноправны и, по сути, выполняют роль как клиентов, так и серверов, причём каждый может взаимодействовать с каждым в любых доступных ролях. Например, участник "A" может быть клиентом участника "B" и сервером по отношению к участнику "C", при этом участник "B" может быть клиентом участников "C" и "D" и так далее (и за считанные секунды эта картина может измениться). Такую сеть сложно уничтожить, она децентрализована и динамична. По сути, она является своеобразным Интернетом внутри Интернета. Самый известный в народе пример такой сети – торренты.

Р

Регэксп (регулярка) (от англ. regular expressions – регулярные выражения) – такие программистские штуки, с помощью которых можно глубоко анализировать тексты, а именно находить, подсчитывать, выделять, заменять, удалять их куски по некоему заранее обозначенному принципу. Например, можно выделить все слова в тексте какого-нибудь исторического романа, после каждого из которых находится любая цифра, кроме цифры 3. Зачем это делать, решать вам.
Также можно проверять на правильность данные, полученные от вашего пользователя, которому вы не особо доверяете. Вот пример регулярки, которую можно использовать для проверки логина длиной от 8 до 16 символов, в котором должны быть только латинские буквы, цифры и тире: /^[a-z0-9-]{8,16}$/. Больше о регулярках в legal tech можно узнать тут.

Рейдерство – этим словом обозначают комплекс действий, направленных на явно неправомерный захват чужого бизнеса (фирмы, предприятия и т.д.) с целью как минимум увести средства, имущество и прочие ценности, а как максимум – оставить бизнес себе и поставить у руля своих людей или же подконтрольных номиналов. Есть разные сценарии рейдерства, от предельно силовых (например, врыв в офис мрачных парней в малиновых пиджаках с непонятными предметами в руках с целью пленения ключевых лиц компании) до предельно интеллектуальных (подделка документов и взаимодействие с лицами, уполномоченными на внесение изменений в государственные реестры).

Рефакторинг – такая переработка уже написанной программы (кода), которая не меняет её поведение (функции), но существенно облегчает её понимание и/или обслуживание. Например, можно сделать так, чтобы менять настройки программы можно было не путём переписывания исходного кода, а через отдельное меню для администратора.

С

Скрипт – также известен как сценарий – отдельный блок кода, который содержит набор команд, нацеленных на выполнение конкретной задачи (например, отправка e-mail пользователю в процессе регистрации на сайте). Скрипты нередко выносятся в отдельный файл (например, registration.php – файл со скриптом на языке программирования PHP).

Смартконтракт – буквально "умный контракт" – запрограммированный договор, автоматически исполняющийся пошагово в зависимости от действий его сторон или других событий в окружающей среде. Например, с момента его заключения он сам позаботится о приёме (а иногда и о проверке) груза или услуги и о выплате вознаграждения. Есть мнение, что в качестве вознаграждения удобнее всего использовать криптовалюту.

Софт (от англ. software) – сборное понятие, обозначающее как совокупность разнообразнейших компьютерных программ, так и любую конкретную из них. По сути, это то, что оживляет "железную часть" компьютера, именуемую "hardware". Соответственно, словом "софтина" обозначают какую-нибудь одну программу.

Стартап (от англ. "startup" – буквально "начинание") – свежесозданная компания или даже коллектив людей без юридического лица, пытающийся взлететь в мире бизнеса, испытывая свои собственные или наглым образом позаимствованные бизнес-идеи или модель развития. Канонический образ стартовой офисной локации для стартаперов – гараж. Но несмотря на это, иметь свой стартап модно.

Схематоз – частное воплощение брейнсторминга представителей некоторых творческих профессий (в частности, юристов), отличающееся обязательным рисованием, как не сложно догадаться, хитроумных схем и графиков, в попытках найти лучшее решение возникшей перед ними проблемы. Типичный вопрос юридического криптовалютного схематоза – "как успешно выйти в фиат?".

Т

Тор (TOR) (от англ. "The Onion Router" – "луковый маршрутизатор") – это не только бог грома и молнии. Это ещё и специальный браузер (а также система специальных серверов и собственно способ анонимизации), который способен научить вас безопасно пользоваться Интернетом и попадать в даркнет. Есть мнение, что Тор устарел и не справляется со своими функции полной анонимизации, поэтому дополнительная бдительность никогда не будет лишней.

У

Уберизация – этот термин произошёл от названия компании "Uber", которая разработала мобильное приложение для заказа такси в несколько кликов. Этот термин стали употреблять как обозначение современного тренда на устранение всего лишнего между потребителем услуги и самой услугой. Этот тренд всё глубже проникает и в юриспруденцию.

Ф

Ферма для майнинга – одна или несколько хитроумных конструкций из компьютерного оборудования, интенсивно занимающиеся майнингом криптовалют. Потребляет много электричества и выделяет много тепла, поэтому нуждается в хорошем охлаждении. Вроде как не является чем-то незаконным, но вот в данный момент есть одно интересное судебное решение.

Фиат (от лат. "fiat" – "декрет", "указание", "да будет так") – известен также как фидуциарные деньги – говоря упрощённо, это в основном реальные деньги. Гривна – фиат, доллар – фиат, евро – фиат и так далее. А выражение "выйти в фиат" означает обменять то, что не является фиатом (например, криптовалюту), на фиат.

Финтек (fintech) (от англ. "financial technology" – "финансовые технологии") – отрасль, где различные финансовые процессы организовываются при помощи высоких технологий. То есть это как legal tech, только если там "право + технологии", то тут "финансы + технологии". Вот основные области, в которые вплетаются инновации: денежные переводы (платежи), кредитование, страхование, трейдинг, управление капиталом, управление рисками.

Фронтенд – от англ. "front-end" – буквально говоря "передняя сторона" программы (веб-сайта), её "лицо". Это то, что видит пользователь, интерфейс, через который он взаимодействует с бэкендом этой программы (веб-сайта).

Х

Хабр (Хабрахабр) – хороший многофункциональный интернет-ресурс, посвященный айти (ссылка).

Хайп – от англ. “hype” – ажиотаж, шумиха, пребывание в состоянии завышенных и радужных ожиданий от чего-либо. Соответственно, хайповый проект – проект, собственники которого пытаются сыграть на ажиотаже и эйфории в данной отрасли. Следует различать хайп и бабл.

Хакатон (от англ. "hack" + "marathone") – увлекательный и, как правило, масштабный ивент, на котором собираются разные специалисты (среди которых обязательно должны быть программисты) с целью решения какой-то сложной задачи или же соревновательной разработки индивидуальных проектов с дальнейшей их презентацией. Изюминка хакатонов в сфере legal tech в том, что в одном месте собираются юристы и программисты и лучше узнают друг друга. Хороший пример хакатона тут.

Хостинг – обычно определяется как услуга по предоставлению возможности размещать свои файлы на подключенном к Интернету сервере и обслуживать их работу. Например, это могут быть файлы сайта. То есть хостинг сайта – это, по сути, физическое размещение сайта, что влияет на его айпи. Но хостинг следует отличать от айпи и домена.

Ч

Чат-бот (также чатбот) – программа, с которой можно "общаться" через чат (например, в мессенджерах), получая в ответ на понятно сформированные запросы заложенные в неё реплики. Иногда могут вызываться и более серьёзные ответные действия, например: генерация текстового документа по результатам "беседы" => сохранение документа на сервере => выдача ссылки для скачивания. Правда, видимая часть чат-бота всё равно при этом ограничена интерфейсом чата, что позволяет ему нередко весьма удачно прикидываться человеком. Некоторые мессенджеры поддерживают создание большого количества кнопок, например, Telegram. Чат-боты всё чаще используются в бизнес-целях, прежде всего для предоставления консультаций.

Э

Эдьютек (edutech) (от англ. "educational technology" – "образовательные технологии") – отрасль, где образование соединяется с высокими технологиями. То есть это как legal tech, только если там "право + технологии", то тут "образование + технологии". Это действительно перспективное направление в образовании.

Эйпиай (API) (от англ. "application programming interface" – " программный интерфейс приложения") – для сферы legal tech это прежде всего то, что позволяет вашей разработке взаимодействовать с необходимой для вас чужой разработкой (программой, сайтом, государственным реестром и т.д.). То есть это, по сути, "торчащие наружу" (видимые извне) программные зацепки, при помощи которых можно найти общий язык с чужой разработкой и использовать все или некоторые её функции.

Эйпиай-токен (API-токен) – как правило, длинное и труднозапоминаемое сочетание букв и цифр, обеспечивающее связь двух программных систем путём идентификации некой сущности в них. Самый простой пример – токен чат-бота, выданный мессенджером для того, чтобы найти и выполнить код, управляющий этим чат-ботом и размещённый в конструкторе ботов. Это напоминает ИНН, только серьёзнее, ведь имея APi-токен, можно захватить контроль над оболочкой бота на стороне мессенджера и связать её со своим кодом. Поэтому его нужно держать в секрете.

Эмвипи (MVP) (от англ. "minimum valuable product" – "минимально жизнеспособный продукт") – продукт (например, компьютерная программа), который ценой минимальных усилий развит в достаточной мере для того, чтобы выполнять запланированные ключевые функции и который можно протестировать в реальных условиях, на реальных клиентах, собрать отзывы и понять, в каком направлении двигаться дальше. Также выполняет задачу скорейшего привлечения "ранних клиентов", помогает стартапу чётче заявить о себе и т.д.

Эндиэй (NDA) (от англ. "Non-disclosure Agreement" – "соглашение о неразглашении") – вид юридического договора, которым одной из сторон или обеим запрещается разглашать кому-либо информацию, полученную в ходе взаимного сотрудничества. В ответ на вопрос о том, имеет ли NDA реальную силу в Украине, в глазах у знающих людей успевает промелькнуть искорка грусти.

Энсиэй (NCA) (от англ. "Non-Compete Agreement" – "соглашение о неконкуренции") – вид юридического договора, которым, как правило, одной из сторон запрещается заниматься вещами, которые будут иметь характер конкуренции с другой стороной договора. Например, используется компаниями для того, чтобы их доморощенные обученные сотрудники, уволившись, не начинали свой успешный бизнес в той же нише рынка или, что еще хуже, не ушли работать на сильного конкурента, унося с собой массу производственных секретов и рецептов. Но не всё так просто с эти договором, его нужно прописывать осторожно, ведь существуют конституционные трудовые права.

Энэсэй (NSA) (от англ. "Non-solicitation Agreement" – "соглашение о непереманивании") – вид юридического договора, который компании заключают между собой в качестве джентльменского соглашения о том, что они не будут переманивать друг у друга сотрудников. Распространённое явление в айти. Однако на практике иногда подразумевает то, что сотрудника по его наивности или неосторожности могут не взять в компанию, являющуюся стороной данного договора, что критично в тех ситуациях, когда всё это происходит в небольшом городе. Поэтому этот договор некоторые считают элементом современного крепостного права.

Я

Язык программирования – язык, на котором пишутся компьютерные программы. Например, C++, C#, PHP, JavaScript, Java, Python, Ruby и многие другие. Есть огромное количество классификаций языков программирования. Есть немалое количество мировых рейтингов языков программирования по популярности. И существует немало яростных споров о том, какой же из них лучший, которые зачастую настолько же состоятельны, как и споры о том, какой сезон года лучше.

Нашли ошибку или недостающий термин?
Пишите на e-mail contact@legaltech.org.ua или сюда.